Página de internet traduzida através de software para português.
Subsecretário-Geral para Assuntos Humanitários, Valerie Amos
30 de novembro de 2011 - O chefe da United Nations alívio exortou as organizações humanitárias e forças armadas nacionais, em conjunto, formular regulamentos para orientar a sua relação durante a resposta a desastres naturais e outras emergências para assegurar que as respectivas competências complementam-se mutuamente.
"Reconhecemos que há muitas coisas valiosas que as forças armadas podem fazer rapidamente, em grande escala, e nas mais difíceis de condições durante emergências humanitárias", disse Valerie Amos, o Sub-Secretário-Geral para Assuntos Humanitários, dirigindo uma reunião de Qatar HOPEFOR Initiative, que promove o uso eficaz de recursos militares para operações de socorro.
"Reconhecemos que há muitas coisas valiosas que as forças armadas podem fazer rapidamente, em grande escala, e nas mais difíceis de condições durante emergências humanitárias", disse Valerie Amos, o Sub-Secretário-Geral para Assuntos Humanitários, dirigindo uma reunião de Qatar HOPEFOR Initiative, que promove o uso eficaz de recursos militares para operações de socorro.
"Ao mesmo tempo, a presença de organizações militares muitas vezes pode tornar o trabalho das organizações humanitárias mais difícil, especialmente em ambientes altamente politizado. As organizações humanitárias devem manter os seus valores fundamentais de imparcialidade, neutralidade e independência operacional em todos os momentos ", diz Amos disse reunião de ontem na capital do Qatar, Doha.
Ela destacou a necessidade de organizações humanitárias e as forças armadas para chegar a um "entendimento comum dos nossos respectivos papéis e responsabilidades, bem como as nossas regras de engajamento."
Agências de assistência só deve solicitar a utilização de meios militares, após todas as outras opções tenham sido esgotadas, acrescentou.
"As organizações humanitárias dentro e fora das Nações Unidas são confrontados com crises maiores e mais complexas a cada ano. Parceria efetiva é essencial se vamos responder a esse desafio, e criar uma ordem genuinamente humanitária global - para atender às necessidades de um número crescente de pessoas lidar com emergências em todo o mundo ", disse Amos.
Ela se reuniu com o primeiro-Qatar-ministro Sheikh Hamad bin-Jasim bin Jabr Al-Thani, bem como ministro do país, de Estado dos Negócios Estrangeiros, Khalid Bin-Muhammad al-Atiyah, e discutiu com eles as atividades HOPEFOR, formas de reforçar a parceria com Qatar, bem como a situação humanitária na Síria, Iêmen e Somália.
Fonte:http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40576&Cr=amos&Cr1
Nenhum comentário:
Postar um comentário